Vocabulario y Costumbres

Es importante tener raíces y no perder nuestro vocabulario!!! 

Recuerdo cuando en el año 97  hice un hermoso viaje a Brasil , apenas pisamos este país,  lo primero que el guía nos advirtió era el uso de ciertas palabras nuestras, que en ese país significaban o las usaban para decir otras cosas. Si bien se habla el portugués hay muchas palabras que las decimos igual.

Se dice que cuando viajas a un país de habla hispana, no te confíes de que te vas a entender de maravillas, porque no es así.

Hay palabras populares en cada país que a veces de provincia a provincia no nos entendemos, y todo país, tiene provincias con su típico dialecto.

Y creo que las palabras o expresiones que más nos preocupan son aquellas que pueden ser un insulto, falta de respeto o esa costumbre que tiene el humano, en todos lados, de ponerles ciertos nombres sugestivos a determinadas cosas.

En Argentina se usa mucho el lunfardo, es una jerga (una variedad del habla) que se fue incorporando a la lengua popular en todas las clases sociales, porque es típico de las letras de tango. A mi me encanta la tonada que tienen al hablar las personas de distintos lugares, hay tantas, y todas simpáticas y que cada actor cómico o cuentista del lugar se encarga de hacerte conocer. Todo es distinto en un mismo país, la música, las tonaditas, las comidas, las costumbres, la vida misma, incluso cada provincia tiene fama de ciertas cualidades por así decirlo, y eso es hermoso porque hace a nuestras raíces.

Pero hoy ya en día el turismo es tal que en ningún país toma a mal estos modismos de quienes los visitan, solo sonríen y piensan,.."si supieras lo que quiere decir acá!!".